1 00:03:20,041 --> 00:03:23,124 Hi! 2 00:03:23,916 --> 00:03:28,957 Hi, handsome... 3 00:03:32,208 --> 00:03:35,332 به تو نگاه کن! 4 00:03:36,458 --> 00:03:39,540 چطوری عزیزم؟ 5 00:03:42,916 --> 00:03:46,290 It’s hot, isn't it? 6 00:03:48,750 --> 00:03:52,165 الان که میبینمت عالیم 7 00:03:53,916 --> 00:03:57,332 آیا شما روشن هستید؟ 8 00:04:00,791 --> 00:04:05,540 You bet, I am alone. 9 00:04:09,541 --> 00:04:12,874 حداقل، شما کسی را دارید. 10 00:04:12,958 --> 00:04:17,290 تو آدم پریشی، من این را دوست دارم... 11 00:04:24,250 --> 00:04:27,665 چه چیز دیگری را دوست دارید؟ 12 00:04:35,500 --> 00:04:39,249 همه چیز شما هم، درسته؟ 13 00:04:46,500 --> 00:04:49,790 بله، همه چیز. 14 00:04:49,875 --> 00:04:52,749 خوب 15 00:05:05,250 --> 00:05:13,332 Do you like cock a lot? 16 00:05:20,875 --> 00:05:25,374 این چیزی است که من بیشتر دوست دارم. 17 00:05:25,458 --> 00:05:27,665 عالیه... 18 00:05:27,750 --> 00:05:31,624 You too, I think. 19 00:05:33,750 --> 00:05:37,332 How is his cock? 20 00:05:38,875 --> 00:05:42,999 هی، صورتت را به من نشان می دهی؟ 21 00:05:45,791 --> 00:05:50,124 Alright, you'll see. 22 00:05:51,208 --> 00:05:55,499 Want to see my face? مطمئنی؟ 23 00:05:59,291 --> 00:06:01,999 قطعا. 24 00:06:05,666 --> 00:06:08,249 You dare? 25 00:06:11,208 --> 00:06:14,374 I dare everything. 26 00:06:18,375 --> 00:06:25,624 خوب... تو خیلی ناز هستی بچه. 27 00:06:25,708 --> 00:06:28,874 من اینجام... 28 00:06:35,833 --> 00:06:40,540 تو داغتر از آتشی 29 00:06:48,208 --> 00:06:51,915 Touch your ball... 30 00:06:55,500 --> 00:06:58,665 Better both. 31 00:07:12,000 --> 00:07:16,707 Have you already sucked two cocks at the same time? 32 00:07:28,500 --> 00:07:32,707 نه ولی میخوام امتحان کنم... 33 00:07:35,458 --> 00:07:38,124 عالیه 34 00:07:44,416 --> 00:07:49,082 Wait, I'll call him, so he'll know you. 35 00:07:52,416 --> 00:07:55,207 داره میاد 36 00:07:56,750 --> 00:07:58,207 You said his dick's OK, و مال شما؟ 37 00:07:58,291 --> 00:08:01,540 -چه خبر؟ -It's Fede. 38 00:08:05,500 --> 00:08:07,915 همینطور. 39 00:08:08,000 --> 00:08:09,790 سلام! 40 00:08:10,375 --> 00:08:13,624 -That punk is hot. -خیلی 41 00:08:14,541 --> 00:08:16,332 چیکار میکنی؟ 42 00:08:19,291 --> 00:08:23,874 او آشپزی می کند، او خانه دار است. 43 00:08:32,291 --> 00:08:34,790 با چوبش ورز میده. 44 00:08:35,375 --> 00:08:39,415 You're such a wanker... Cute little face. 45 00:08:39,500 --> 00:08:42,082 آیا او هم در رختخواب خانه دار است؟ 46 00:08:42,458 --> 00:08:44,999 He's touching himself. 47 00:08:45,083 --> 00:08:46,999 نه... در رختخواب تو را پاره می کند. 48 00:08:47,083 --> 00:08:49,707 -Is he hard? -He didn't show me. 49 00:09:00,833 --> 00:09:04,207 We'll rip your ass... 50 00:09:09,083 --> 00:09:12,040 I take your word. 51 00:09:13,958 --> 00:09:17,707 اگه جرات کرد بهش بگو بیاد. 52 00:09:18,916 --> 00:09:22,707 خوب میخوای بیای؟ 53 00:09:26,958 --> 00:09:29,915 حالا؟ 54 00:09:30,458 --> 00:09:31,332 Yes, do you? ما اینجا هستیم 55 00:09:31,416 --> 00:09:36,374 -He won't dare. -Yes, he's so turned on. 56 00:09:44,541 --> 00:09:48,249 من نمی دانم. What’s your offer? 57 00:09:55,583 --> 00:09:57,749 به او بگو: یک قطار کوچک... 58 00:09:57,833 --> 00:10:02,540 می خواهید یک روز برای شام بیایید؟ 59 00:10:02,625 --> 00:10:07,415 یا برای قطار چو چو؟ 60 00:10:15,791 --> 00:10:18,540 I’d like both. 61 00:10:18,625 --> 00:10:21,249 الاغت را به من نشان بده 62 00:10:21,333 --> 00:10:25,790 چنین سرگردان، و شما می گویید that I am the wanker. 63 00:10:27,333 --> 00:10:29,832 He's so turned on, let him show his ass. 64 00:10:34,333 --> 00:10:37,165 من الاغم را نشان می دهم و تو؟ 65 00:10:45,166 --> 00:10:48,207 Our cocks. 66 00:11:00,666 --> 00:11:04,790 چرا آن را در دهان او نمی گذارید؟ این چیزی است که من می خواهم. 67 00:11:11,000 --> 00:11:13,832 تو خیلی انحرافی هستی احمق 68 00:11:13,916 --> 00:11:14,790 من آن را دوست دارم. 69 00:11:52,375 --> 00:11:55,374 حوصله ام سر رفته 70 00:12:06,083 --> 00:12:08,999 چه کار کنیم؟ 71 00:12:14,333 --> 00:12:17,332 چه چیزی را دوست دارید؟ 72 00:12:22,583 --> 00:12:27,249 Don't be a sissy, بیا و ما لذت خواهیم برد 73 00:12:29,708 --> 00:12:32,040 اوه، آره؟ 74 00:12:33,750 --> 00:12:35,749 بله. 75 00:12:41,208 --> 00:12:44,415 میخوای منو لعنت کنی؟ 76 00:12:56,916 --> 00:12:58,790 بله. 77 00:12:58,875 --> 00:13:00,874 خیلی زیاد. 78 00:13:12,625 --> 00:13:18,290 فکرش من را شاخ در می آورد. 79 00:13:26,958 --> 00:13:30,374 من هم از تو می خواهم که خروس مرا بمکد. 80 00:13:30,458 --> 00:13:34,415 اما من فکر می کنم شما یک مرغ هستید. 81 00:13:38,416 --> 00:13:43,290 Sure... I love that. 82 00:13:44,833 --> 00:13:47,582 هیچ چیز مرا نمی ترساند. 83 00:13:47,666 --> 00:13:52,540 چه مدت است؟ 84 00:13:57,625 --> 00:14:00,915 چقدر می توانید بگیرید؟ 85 00:14:12,625 --> 00:14:17,207 خواهیم دید وقتی آن را داخل شما بگذارم. 86 00:14:20,083 --> 00:14:22,707 آیا شما سخت هستید؟ 87 00:14:34,416 --> 00:14:37,707 او آنجاست! 88 00:14:54,166 --> 00:14:56,790 آره اومده یه چیزی بگیره 89 00:14:59,541 --> 00:15:03,665 چرا داره میره؟ بگذار بماند. 90 00:15:03,750 --> 00:15:06,707 او چه چیزی را دوست دارد؟ 91 00:15:09,000 --> 00:15:11,624 داره آشپزی میکنه 92 00:15:16,583 --> 00:15:19,540 او چیزی را دوست دارد که شما هم دوست دارید. 93 00:15:26,833 --> 00:15:30,249 We'll get along fine. 94 00:15:32,541 --> 00:15:35,499 بله! 95 00:15:44,625 --> 00:15:48,749 نگفتی سایزش چیه چی؟ Is it little? 96 00:15:51,916 --> 00:15:55,082 می خواهید آن را ببینید؟ 97 00:15:55,666 --> 00:15:58,624 مطمئنا 98 00:16:11,333 --> 00:16:12,749 آمدن 99 00:16:20,875 --> 00:16:26,332 THE THIRD ONE 100 00:17:38,666 --> 00:17:40,124 آمدن 101 00:17:49,875 --> 00:17:51,332 سلام. 102 00:17:52,250 --> 00:17:53,707 بیا داخل 103 00:18:03,666 --> 00:18:06,040 -Is everything OK? -بله 104 00:18:07,291 --> 00:18:10,540 مطمئنی؟ 105 00:18:11,625 --> 00:18:14,249 بله، همه چیز اوکی است. 106 00:18:14,916 --> 00:18:16,290 فید؟ 107 00:18:16,833 --> 00:18:17,749 چی؟ 108 00:18:17,833 --> 00:18:21,999 -اسم واقعی شما؟ -بله همینطوره 109 00:18:25,500 --> 00:18:27,915 کمی آب داری؟ 110 00:18:28,000 --> 00:18:29,290 نه... 111 00:18:30,208 --> 00:18:33,665 آب، بله مطمئنی؟ آیا نوشابه می خواهید؟ 112 00:18:33,750 --> 00:18:35,665 -نه -یک بطری شراب باز کنیم؟ 113 00:18:35,750 --> 00:18:37,749 بعداً، حالا من آب می خواهم. 114 00:18:45,333 --> 00:18:46,707 آب! 115 00:18:46,791 --> 00:18:48,040 متاسفم! 116 00:18:49,291 --> 00:18:52,957 خدایا! هرگز آب داغ را باز نکنید وقتی داره دوش میگیره... 117 00:18:53,041 --> 00:18:55,999 چون خیلی خیلی عصبانی میشه 118 00:18:56,875 --> 00:18:59,582 -ناراحت به نظر می رسد. -نه... 119 00:18:59,666 --> 00:19:03,999 جدی به نظر می رسد اما او از سگ لسی زیباتر است. 120 00:19:04,416 --> 00:19:09,540 اما، می دانید، این چیز وب کم ... او آن را خیلی دوست ندارد 121 00:19:09,625 --> 00:19:14,582 او عمل، گوشت را ترجیح می دهد. من بیشتر از آن دسته هستم. 122 00:19:17,958 --> 00:19:21,207 There's a smell, right? -Yes, of fish. 123 00:19:21,291 --> 00:19:25,332 No, it’s burning. همین است. 124 00:19:29,125 --> 00:19:33,082 You don't cook, right? -کمی 125 00:19:33,166 --> 00:19:38,915 حتما با پدر و مادرت زندگی میکنی... هیچ چیز قابل مقایسه با آشپزی مادر نیست. 126 00:19:40,708 --> 00:19:44,749 اما دفعه بعد که آمدید، می توانید آشپزی کنید. 127 00:19:45,958 --> 00:19:47,707 If you'll take the risk. 128 00:19:48,166 --> 00:19:49,665 Look, kiddo... 129 00:19:51,000 --> 00:19:53,124 ما از شما نمی ترسیم. 130 00:19:56,250 --> 00:19:58,374 Where can I put this? 131 00:19:59,208 --> 00:20:01,999 اونجا من همانجا خواهم بود. 132 00:20:42,416 --> 00:20:45,124 -سلام -سلام همه چیز خوبه؟ 133 00:20:45,916 --> 00:20:47,624 -بله شما؟ -خوبه 134 00:20:49,125 --> 00:20:52,207 -Honey, Fede's here. -میدونم 135 00:20:56,375 --> 00:20:59,832 -Everything all right? -بله بله... 136 00:21:03,250 --> 00:21:06,707 هرنان، شما می توانید کمی علاقه نشان دهید. 137 00:21:07,875 --> 00:21:10,749 -I did say hello. -He's very nervous. 138 00:21:11,833 --> 00:21:14,999 تو خیلی پرخاشگر نبودی چون نشنیدم 139 00:21:15,625 --> 00:21:17,707 سلام کردم بهت گفتم 140 00:21:50,458 --> 00:21:52,790 شراب بیشتر؟ 141 00:21:58,291 --> 00:22:01,332 ما تو را نمی خواهیم to get drunk, but... 142 00:22:03,000 --> 00:22:04,874 چرا نه؟ 143 00:22:10,291 --> 00:22:12,499 مشروب میخوری؟ 144 00:22:13,333 --> 00:22:15,540 بعضی وقتا که بیرون میرم 145 00:22:16,833 --> 00:22:18,749 آیا شراب دوست دارید؟ 146 00:22:19,583 --> 00:22:22,415 I don't drink so much اما من آن را دوست دارم 147 00:22:23,458 --> 00:22:26,499 -Do you get drunk often? -نه... 148 00:22:27,833 --> 00:22:31,499 من فقط وقتی بیرون می روم می نوشم و من اغلب بیرون نمی روم 149 00:22:34,041 --> 00:22:36,332 فقط برای دانستن مقدار شراب I should give you, 150 00:22:36,416 --> 00:22:39,999 وگرنه واقعا مست میشی 151 00:22:40,791 --> 00:22:41,832 Wasted, yes. 152 00:22:41,916 --> 00:22:43,415 بیرون میری؟ 153 00:22:44,458 --> 00:22:47,665 دیگر نه. Practically no. 154 00:22:48,291 --> 00:22:51,415 With friends, به جشن تولد... 155 00:22:51,500 --> 00:22:55,082 To gatherings, اما ما به کلوپ های شبانه نمی رویم. 156 00:22:55,541 --> 00:22:59,165 We don't even know which دیگر آنهایی که مد روز هستند. 157 00:23:03,291 --> 00:23:06,165 چند وقته با هم هستید؟ 158 00:23:08,208 --> 00:23:10,374 -تا کی؟ -هشت 159 00:23:10,458 --> 00:23:11,499 -هشت؟ -Eight years. 160 00:23:11,583 --> 00:23:12,624 قبلا؟ 161 00:23:14,750 --> 00:23:18,374 ما با هم زندگی می کنیم شش سال پس از دو سال آشنایی 162 00:23:19,750 --> 00:23:21,707 A bone? 163 00:23:23,583 --> 00:23:26,707 مامان گذاشتش... یکی دیگه. 164 00:23:26,791 --> 00:23:29,165 That sounded awful. 165 00:23:31,750 --> 00:23:34,415 -مامان هرگز این کار را نمی کند. -نه... 166 00:23:35,250 --> 00:23:38,332 او کسی است که حل نشده است Oedipus, not me. 167 00:23:40,166 --> 00:23:44,374 I crushed the bone and I'm swallowing it. 168 00:23:46,291 --> 00:23:49,999 Stop swallowing bones, ما به بیمارستان می رسیم 169 00:23:51,458 --> 00:23:53,415 Dressed like this. 170 00:23:57,416 --> 00:24:00,082 بله، هشت سال پیش. این خیلی است. 171 00:24:00,583 --> 00:24:03,332 آیا لباس زیر مناسبی به تن دارید؟ محض احتیاط. 172 00:24:03,416 --> 00:24:05,999 For the hospital? همیشه. 173 00:24:06,333 --> 00:24:07,665 -That’s good. -Always ready. 174 00:24:07,750 --> 00:24:09,457 مادربزرگم همین را گفت. 175 00:24:12,250 --> 00:24:13,915 چی؟ -Really? 176 00:24:15,083 --> 00:24:15,957 مادربزرگ چی گفتی؟ 177 00:24:16,041 --> 00:24:18,874 You always must go out with decent underwear. 178 00:24:18,958 --> 00:24:19,832 Just in case... 179 00:24:19,916 --> 00:24:21,082 فقط در مورد تصادف می کنی 180 00:24:21,166 --> 00:24:24,457 -گفت باکسر یا شورت؟ –Boxers. 181 00:24:25,750 --> 00:24:29,040 -تا حالا منو با شورت دیدی؟ -بله... 182 00:24:29,166 --> 00:24:30,165 این یک دروغ است. 183 00:24:41,125 --> 00:24:43,749 بله، هشت سال پیش. 184 00:24:43,833 --> 00:24:47,540 And we met in a club, talking about clubs... 185 00:24:47,625 --> 00:24:49,999 میدونی چطوری منو اغوا کرد؟ 186 00:24:50,458 --> 00:24:51,874 چگونه؟ 187 00:24:53,500 --> 00:24:54,957 -انجام بده -Show me... 188 00:24:55,041 --> 00:24:56,999 انجامش بده 189 00:24:58,541 --> 00:25:01,374 -چطور؟ من می خواهم بدانم. -It's very funny. 190 00:25:01,458 --> 00:25:04,249 دروغ است، از این به بعد همه چیز دروغ است 191 00:25:04,333 --> 00:25:05,665 -Show him! -هیچی! 192 00:25:05,750 --> 00:25:06,624 بیا 193 00:25:06,708 --> 00:25:09,290 -No, I'll tell you. I was at the club... -No, no, stop. 194 00:25:09,375 --> 00:25:11,665 و دو نفر دنبال من بودند. 195 00:25:11,750 --> 00:25:14,457 -And he was one of them? -Him and another one. 196 00:25:14,541 --> 00:25:18,874 دوستی به من گفت: یک پسر هست چه کسی شما را دوست دارد، و همچنین یکی دیگر. 197 00:25:18,958 --> 00:25:24,249 And I thought: "لعنتی، چه کسی را انتخاب کنم؟" 198 00:25:24,666 --> 00:25:27,749 -فکر می کنی ستاره ای؟ -But I chose you... 199 00:25:27,833 --> 00:25:31,040 انتخاب خوبی بود. -من قرار نبود در این مورد صحبت کنم. 200 00:25:33,041 --> 00:25:34,790 I wanted to tell him 201 00:25:34,875 --> 00:25:37,999 how you seduced me, your personal touch. 202 00:25:39,041 --> 00:25:40,790 -Show him. -چیزی نشون نمیدم 203 00:25:40,875 --> 00:25:41,707 -بیا! -نه 204 00:25:41,791 --> 00:25:42,665 -I want to see! -نه 205 00:25:43,625 --> 00:25:44,457 لطفا 206 00:25:45,333 --> 00:25:48,040 -What does he do? -A little monkey. 207 00:25:48,125 --> 00:25:50,749 -A little monkey? -بله 208 00:25:50,833 --> 00:25:51,707 به او نشان دهید. 209 00:25:52,208 --> 00:25:54,832 -But how, with paper? -No, with his face. 210 00:25:54,916 --> 00:25:56,040 With paper? 211 00:25:56,125 --> 00:25:58,374 نمی دونم یه میمون کوچولو... 212 00:25:58,458 --> 00:25:59,624 لطفا 213 00:26:00,083 --> 00:26:02,707 -اگر شراب بیشتری به من بدهی. -More wine, sure. 214 00:26:03,208 --> 00:26:04,374 به او نشان دهید. 215 00:26:07,208 --> 00:26:08,374 بیا، من می خواهم آن را ببینم. 216 00:26:08,458 --> 00:26:10,790 You have to beg him, همیشه همینطوره 217 00:26:11,125 --> 00:26:18,457 تصویر برای او خیلی قوی است. او فرار خواهد کرد. 218 00:26:19,333 --> 00:26:21,457 -خب بله. -Don't do it then. 219 00:26:21,541 --> 00:26:25,040 -You do it. -No, it's your thing. 220 00:26:27,000 --> 00:26:29,874 باشه انجامش میدم Let me drink. 221 00:26:30,833 --> 00:26:32,999 But I'll swallow it or I'll spit it out. 222 00:26:33,083 --> 00:26:35,540 He wants you to beg him, همیشه همینطوره 223 00:26:35,625 --> 00:26:37,499 شما برو، نترس. 224 00:26:37,583 --> 00:26:40,249 حداکثر ... شما با او بمانید. 225 00:26:42,083 --> 00:26:43,540 It’s very cute. 226 00:26:51,333 --> 00:26:53,040 Show him your profile. 227 00:26:56,125 --> 00:26:58,707 -Great, isn't it? -اینطوری اغواش کردم می تونی تصور کنی؟ 228 00:26:58,791 --> 00:27:01,790 -Yes, definitely. -چه خوب با تشکر 229 00:27:01,875 --> 00:27:04,665 -ممنون بابت این لحظه -A nice moment. 230 00:27:05,958 --> 00:27:08,165 I'd have surrendered. 231 00:27:08,791 --> 00:27:09,957 -With the little monkey? -بله 232 00:27:10,041 --> 00:27:11,665 برای من هم همین اتفاق افتاد. 233 00:27:12,041 --> 00:27:13,124 این خوب است. 234 00:27:13,208 --> 00:27:16,707 If we fight, we make up mimicking the monkey. 235 00:27:18,333 --> 00:27:21,207 اما من نمی فهمم در چه زمینه ای این کار را انجام داد 236 00:27:21,291 --> 00:27:24,707 من هم این کار را نمی کنم. او در حال ساختن آن است یا شایدم یادم نمیاد 237 00:27:25,333 --> 00:27:26,374 مست بودی، 238 00:27:26,458 --> 00:27:28,040 به همین دلیل است که شما میمون را انجام دادید در روز اول 239 00:27:28,125 --> 00:27:31,374 -همیشه میگی مستم. -Yes, I don't know why. 240 00:27:32,708 --> 00:27:34,749 -بخور شما آن را دوست ندارید؟ -Yes, it's very good. 241 00:27:34,833 --> 00:27:35,707 مطمئنی؟ 242 00:27:35,791 --> 00:27:37,999 بله، خودم را سرگرم می کردم with the monkey. 243 00:27:39,416 --> 00:27:42,332 وحشتناک به نظر می رسد: "من سرگرم کننده بودم myself with the monkey". 244 00:27:42,416 --> 00:27:45,582 این بهتر از خوابیدن است، درست است؟ 245 00:27:53,250 --> 00:27:55,624 این واقعا خوب است. 246 00:27:55,708 --> 00:27:59,290 Nobody wants the beet... خوردی؟ 247 00:27:59,375 --> 00:28:01,040 -نه -Why did you cook it? 248 00:28:01,125 --> 00:28:04,290 -فکر می کردم فده دوستش داشته باشد. -Sorry... 249 00:28:04,375 --> 00:28:07,082 -Nobody likes beet. -Neither do you? 250 00:28:11,041 --> 00:28:15,082 مشکل چیست؟ It decorates the plate. 251 00:28:16,166 --> 00:28:18,374 اما شما باید آن را دور بریزید. 252 00:28:18,708 --> 00:28:20,499 مشکل چیست؟ 253 00:28:21,333 --> 00:28:24,332 The children in Somalia who have nothing to eat? 254 00:28:24,708 --> 00:28:27,999 Yes, in Argentina there are a lot too. 255 00:28:30,791 --> 00:28:32,665 پدرم همین را می گفت 256 00:28:32,750 --> 00:28:35,540 وقتی همه کلوچه ها را نخوردم 257 00:28:37,083 --> 00:28:42,249 من خودم را در حال توزیع تصویر کردم کلوچه هایی که نخوردم 258 00:28:42,541 --> 00:28:44,582 -And did you do it? -نه 259 00:28:45,250 --> 00:28:47,290 -پدرت درست میگفت. -بله 260 00:28:48,125 --> 00:28:50,165 Did your father do it? 261 00:28:50,583 --> 00:28:53,999 -نه فقط برای اذیت کردنم گفت. -اینجا هم دقیقا همینطوره. 262 00:28:55,166 --> 00:28:57,749 -I’m like his father. -بله 263 00:29:04,625 --> 00:29:07,915 -Don't get upset. -I'm joking. 264 00:29:08,000 --> 00:29:11,999 I am not really talking درباره بچه های سومالی 265 00:29:21,333 --> 00:29:24,374 من مادرت را دوست ندارم، ماهی پر از استخوان است 266 00:29:24,458 --> 00:29:26,874 او واقعاً می خواهد من را بکشد. 267 00:29:28,958 --> 00:29:31,499 -به هر حال دوستش نداری. -چی؟ 268 00:29:31,583 --> 00:29:32,999 -هیچی -چی؟ 269 00:29:33,083 --> 00:29:35,582 - هیچی -What did you say? بیا 270 00:29:36,750 --> 00:29:39,249 -Did you say something? -No, nothing. 271 00:29:39,750 --> 00:29:41,499 What did you say, Fede? 272 00:29:42,083 --> 00:29:45,665 I asked if your families get along well. 273 00:29:46,541 --> 00:29:47,499 بله. 274 00:29:48,291 --> 00:29:51,665 Well... more or less. 275 00:29:54,125 --> 00:29:58,207 خیلی از مامانم خوشش نمیاد و او همیشه به دنبال عیب های او است. 276 00:29:59,166 --> 00:30:00,790 برعکس. 277 00:30:02,958 --> 00:30:05,499 من بیشتر از او در مورد مادرش می دانم. 278 00:30:07,291 --> 00:30:09,165 That's why he says that. 279 00:30:19,166 --> 00:30:21,707 -چی؟ -میشه لطفا بیشتر شراب بخورم؟ 280 00:30:22,958 --> 00:30:24,040 -You'll get drunk. -نه 281 00:30:24,125 --> 00:30:26,415 فکر کردم شراب دوست ندارد. 282 00:30:27,291 --> 00:30:28,957 He'll get really drunk. 283 00:30:29,208 --> 00:30:30,499 Better so. 284 00:30:35,458 --> 00:30:38,540 شاید بتوانیم کاری را که او گفت انجام دهیم on camera. 285 00:30:40,250 --> 00:30:42,582 درسته؟ من امیدوارم که او جوجه ندهد. 286 00:30:44,041 --> 00:30:46,540 من نمی دانم. اینقدر آنلاین گفت؟ 287 00:30:52,208 --> 00:30:53,249 مهم نیست. 288 00:30:55,666 --> 00:30:57,124 شراب بیشتر؟ 289 00:30:58,333 --> 00:30:59,790 لطفا 290 00:31:00,541 --> 00:31:02,624 بچه بودن خیلی سخته! 291 00:31:02,708 --> 00:31:04,832 اینطوری است، این طوری است! 292 00:31:07,625 --> 00:31:11,999 -یعنی چی؟ -هیچی، مزخرف، همانطور که او گفت. 293 00:31:13,000 --> 00:31:14,915 Like that monkey thing. 294 00:31:17,916 --> 00:31:20,207 شما روال های مختلفی دارید. 295 00:31:20,291 --> 00:31:23,915 بعد از هشت سال، شما دارید چیزی درست کردن وگرنه... 296 00:31:25,791 --> 00:31:28,665 این دیگر سرگرم کننده نیست. -خب... 297 00:31:29,833 --> 00:31:32,374 من این را نمی دانستم. 298 00:31:34,458 --> 00:31:38,082 خوب است، اینطور نیست؟ برای یادگیری در مورد این چیزها در حال حاضر. 299 00:31:38,166 --> 00:31:42,540 بعد از هشت سال -You find out after eight years. 300 00:31:49,750 --> 00:31:52,540 تو هم مثل مامانت بدجنسی 301 00:31:52,625 --> 00:31:55,124 As mean as your mom. 302 00:31:55,208 --> 00:31:57,499 شما هم همینطور هستید: بدجنس. 303 00:31:57,916 --> 00:32:00,582 با مادرش تلفنی صحبت می کنم. She's mean, 304 00:32:00,666 --> 00:32:01,540 she treats me badly. 305 00:32:01,625 --> 00:32:04,957 مادرم با تو خیلی خوب رفتار می کند، she adores you. 306 00:32:05,041 --> 00:32:06,332 تو برایش مثل پسری 307 00:32:06,416 --> 00:32:08,915 -و بعد اون منو نادیده میگیره. -و تو پسر عوضی هستی. 308 00:32:09,000 --> 00:32:11,832 تو ازش متنفری چون چاقه 309 00:32:14,041 --> 00:32:16,415 -یعنی من او را تبعیض می کنم؟ -بله 310 00:32:16,875 --> 00:32:18,874 مادرت؟ نه، هرگز. 311 00:32:19,208 --> 00:32:23,707 برای من، مردم می توانند چاق باشند اگر آنها بیش از 50 سال دارند. قبلاً نه. 312 00:32:23,791 --> 00:32:26,749 Then you should start looking after yourself. 313 00:32:32,083 --> 00:32:34,457 او دقیقاً مانند پدرش است. 314 00:32:35,333 --> 00:32:38,457 -Yes, that's true. -He never stops talking. 315 00:32:39,250 --> 00:32:41,957 When we eat together, باباش هیچوقت اجازه نمیده وارد بشی 316 00:32:42,041 --> 00:32:45,749 Not even him, who's always talking. 317 00:32:46,125 --> 00:32:50,374 -His father goes... -Nonstop. 318 00:32:50,750 --> 00:32:52,082 دیوانه. 319 00:32:52,416 --> 00:32:54,957 -And physically? -Physically... 320 00:32:55,125 --> 00:32:57,624 I look like my dad. و شبیه مادرش است 321 00:32:57,708 --> 00:32:59,374 they have the same nose. 322 00:32:59,916 --> 00:33:02,165 -نه؟ -Yes, that's true. 323 00:33:05,166 --> 00:33:07,124 کم و بیش. But I'm a mix of both. 324 00:33:07,208 --> 00:33:10,499 می دانی، وقتی کمی قاطی می شود 325 00:33:10,583 --> 00:33:12,457 I think I m adopted. 326 00:33:12,541 --> 00:33:14,665 I'm way more handsome than my parents. 327 00:33:14,750 --> 00:33:16,290 چرندیات را قطع کن 328 00:33:16,375 --> 00:33:18,915 Maybe you got the best out of each. 329 00:33:19,000 --> 00:33:20,082 می تواند باشد. 330 00:33:20,583 --> 00:33:22,624 و شما؟ Who do you resemble? 331 00:33:22,958 --> 00:33:25,749 -قیافه یا شخصیت من؟ -Looks. 332 00:33:25,833 --> 00:33:27,332 بابام... 333 00:33:29,541 --> 00:33:32,374 میتونم یه عکس نشونت بدم و بپرسم برای پیدا کردن ده تفاوت 334 00:33:32,458 --> 00:33:34,707 -و ما با او صحبت می کنیم. -حتما 335 00:33:37,416 --> 00:33:38,707 Same nose, same eyes, 336 00:33:40,541 --> 00:33:41,999 a receding hairline. 337 00:33:42,416 --> 00:33:45,499 کچل شدن زودرس پدرم، his whole life. 338 00:33:45,583 --> 00:33:46,957 به شما می آید. 339 00:33:47,250 --> 00:33:48,665 شما اینطور فکر می کنید؟ 340 00:33:48,958 --> 00:33:49,832 بله. 341 00:33:49,916 --> 00:33:53,165 من بلد نیستم موهامو درست کنم to not make it show. 342 00:33:53,750 --> 00:33:54,707 ریشش کن 343 00:33:55,625 --> 00:33:59,332 هرگز موهایت را اینطوری نکن، to cover your hairline. 344 00:33:59,416 --> 00:34:02,790 مثل کسانی که کچل می شوند and try to hide it. 345 00:34:02,875 --> 00:34:05,999 خیلی زیباست to touch a shaved head. 346 00:34:07,625 --> 00:34:09,582 بابام اینجوری میکرد... 347 00:34:09,666 --> 00:34:13,124 الان اینجا دو سه تا مو دارد. Like Krusty. 348 00:34:13,208 --> 00:34:16,040 -Your mom? -No, my dad. 349 00:34:18,000 --> 00:34:22,124 اگر به ماه عسل او نگاه کنید pictures in Bariloche, 350 00:34:22,666 --> 00:34:24,582 we are just the same. A little less hair. 351 00:34:24,666 --> 00:34:28,374 الان بهتر باهاش ​​کنار میام There are more products. 352 00:34:28,458 --> 00:34:31,040 -Yes, a lot. من از آنها استفاده می کنم. -شاید 353 00:34:31,125 --> 00:34:33,124 I only use a shampoo. 354 00:34:33,833 --> 00:34:36,040 -I'll show you some. -OK. 355 00:34:37,333 --> 00:34:39,624 He also uses them. او فقط وانمود می کند که این کار را نمی کند. 356 00:34:39,708 --> 00:34:41,207 -You have great hair. -ممنون 357 00:34:41,291 --> 00:34:42,790 راز را به من بگو 358 00:34:45,041 --> 00:34:49,124 هیچی. آب معدنی... هر روز. 359 00:34:49,333 --> 00:34:51,749 I jog from 8:00 to 10:00 هر روز صبح 360 00:34:51,833 --> 00:34:54,749 این درست است، این تنها کاری است که شما انجام می دهید 361 00:34:55,875 --> 00:34:57,915 But working... no. 362 00:34:58,000 --> 00:34:59,499 دوباره! 363 00:35:02,958 --> 00:35:04,915 حقیقت توهین نمی کند 364 00:35:05,833 --> 00:35:07,957 -More wine? -بله 365 00:35:10,791 --> 00:35:12,582 -شما؟ -Shall we finish it? 366 00:35:12,666 --> 00:35:13,665 ادامه بده 367 00:35:13,750 --> 00:35:16,249 -Bottoms up? -No, please. 368 00:35:16,333 --> 00:35:17,832 Little wino. 369 00:35:18,000 --> 00:35:19,790 We had two bottles. 370 00:35:22,458 --> 00:35:23,540 این خیلی است. 371 00:35:23,625 --> 00:35:26,749 خوب است، معمولا من شراب سفید نمی خورم. 372 00:35:29,708 --> 00:35:33,207 چرا پدر و مادرت به باریلوچ رفتند؟ on their honeymoon? 373 00:35:33,500 --> 00:35:35,790 این خیلی زیاد است. به باریلوچ در ماه عسل! 374 00:35:35,875 --> 00:35:37,332 They had no money? 375 00:35:37,708 --> 00:35:39,790 روزگار متفاوت بود 376 00:35:39,875 --> 00:35:42,540 -Asshole! چگونه می توانید این را بگویید؟ -I was joking. 377 00:35:42,625 --> 00:35:44,124 اشکالی ندارد، آنها پول زیادی نداشتند. 378 00:35:44,208 --> 00:35:45,499 اما او نمی تواند اینطور صحبت کند. 379 00:35:45,583 --> 00:35:47,957 اون موقع فرق داشت همه به باریلوچه می رفتند. 380 00:35:48,041 --> 00:35:51,749 The photo in Bariloche, با سگ، بشکه... 381 00:35:51,833 --> 00:35:53,415 Maybe they got married on a school trip. 382 00:35:53,500 --> 00:35:56,082 -مامانم رفت پیش کارلوس پاز. -کجا؟ 383 00:35:56,166 --> 00:35:57,540 To Carlos Paz. 384 00:35:57,625 --> 00:35:59,290 With the cuckoo clock. Did they take a picture? 385 00:35:59,375 --> 00:36:01,124 البته. 386 00:36:01,375 --> 00:36:03,374 -Really? -بله عکس با ساعت. 387 00:36:03,458 --> 00:36:04,999 -You never saw it? -عکس معمولی کارلوس پاز. 388 00:36:05,083 --> 00:36:07,082 -Never saw it? من به شما نشان خواهم داد. -لطفا 389 00:36:07,625 --> 00:36:10,207 Post it on your... wall. 390 00:36:12,708 --> 00:36:14,124 احمق 391 00:36:14,791 --> 00:36:17,665 -چیزی از مادرت داری؟ -The temper. 392 00:36:19,041 --> 00:36:21,499 با پدرم فرق داره... 393 00:36:21,583 --> 00:36:25,540 Two opposite worlds. من نمی دانم چگونه می توانند با هم بمانند 394 00:36:26,166 --> 00:36:29,999 لهستانی جدا... چطوری میگی؟ 395 00:36:30,875 --> 00:36:33,290 Attract each other. 396 00:36:35,166 --> 00:36:38,040 بله، شاید. I'm more like my mom. 397 00:36:38,375 --> 00:36:40,499 شخصیتی متفاوت... 398 00:36:40,583 --> 00:36:44,790 My father's very open, more talkative. 399 00:36:44,875 --> 00:36:46,999 He makes friends easily. برای من کمی سخت تر است. 400 00:36:47,083 --> 00:36:48,624 آیا آنها هنوز ازدواج کرده اند؟ 401 00:36:48,708 --> 00:36:50,665 No, my mom died. 402 00:36:55,208 --> 00:36:56,415 این سخت است. 403 00:36:56,500 --> 00:36:58,290 پس تو با بابات زندگی میکنی 404 00:37:02,916 --> 00:37:06,082 I can't get rid از بعضی چیزهای مادرم 405 00:37:06,166 --> 00:37:07,874 Some attitudes. 406 00:37:07,958 --> 00:37:09,165 چرا؟ 407 00:37:10,041 --> 00:37:15,124 من نمی دانم. چیزهایی که شما در کودکی انتخاب می کنید. 408 00:37:15,875 --> 00:37:17,499 من رابطه نزدیک تری داشتم با او 409 00:37:17,583 --> 00:37:21,790 پدرم همیشه کار می کرد. 410 00:37:21,875 --> 00:37:24,957 و من از مادرم مراقبت کردم به نوعی 411 00:37:26,041 --> 00:37:29,540 As if I was her father. سالها همینطور بود. 412 00:37:29,625 --> 00:37:32,457 My mom got sick, 413 00:37:33,416 --> 00:37:35,915 او دچار افسردگی شدید شد. 414 00:37:36,708 --> 00:37:41,624 She had so many fears. مراقبت کردم از او زمانی که پدرم کار می کرد. 415 00:37:42,041 --> 00:37:43,707 And so we had یک رابطه بسیار نزدیک 416 00:37:43,791 --> 00:37:46,207 and I picked up many things from her. 417 00:37:46,750 --> 00:37:49,165 I'm more secretive. 418 00:37:52,166 --> 00:37:57,165 سخت است. With people like that, محیط پیچیده می شود 419 00:37:57,916 --> 00:38:02,582 بله، بیشتر از همه مسئول بودن. من مسئولیت خانه را بر عهده گرفتم. 420 00:38:04,416 --> 00:38:07,624 My sister had her mind همیشه جای دیگری 421 00:38:07,708 --> 00:38:10,665 لحظه ای که توانست، فرار کرد. 422 00:38:16,708 --> 00:38:18,749 و مادرم با ترس هایش، تمام وقت 423 00:38:18,833 --> 00:38:21,290 مادرم زن بسیار ترسیده ای بود. 424 00:38:21,375 --> 00:38:24,957 و برای من سخت است to not be like her. 425 00:38:26,583 --> 00:38:28,499 -But you are not. -نه؟ 426 00:38:28,583 --> 00:38:32,707 No. You're here. نمی دونم فرق داره 427 00:38:33,041 --> 00:38:37,415 اگر بیش از حد می ترسید or shy, 428 00:38:37,500 --> 00:38:39,249 تو اینجا نیستی 429 00:38:39,625 --> 00:38:43,207 این خوب است، اینطور نیست؟ -بله همینطوره 430 00:38:44,041 --> 00:38:47,582 وقتی مادرم خودکشی کرد I became more fearful. 431 00:38:47,666 --> 00:38:49,749 -She killed herself? -بله 432 00:38:51,208 --> 00:38:52,082 چقدر وحشتناک 433 00:38:52,166 --> 00:38:53,457 چگونه؟ Sorry, if I may ask. 434 00:38:53,541 --> 00:38:54,832 -چی؟ -May I ask how? 435 00:38:54,916 --> 00:38:56,124 Yes, with pills. 436 00:38:56,208 --> 00:38:57,290 واقعا؟ 437 00:39:00,041 --> 00:39:02,582 -How sad. -Yes, terrible. 438 00:39:04,458 --> 00:39:07,499 And my sister blaming من و بابام 439 00:39:11,750 --> 00:39:13,040 دلت براش تنگ شده؟ 440 00:39:13,125 --> 00:39:15,749 سازمان بهداشت جهانی؟ My mom or my sister? 441 00:39:16,000 --> 00:39:17,832 -Your mom. -بله 442 00:39:19,500 --> 00:39:21,165 من می توانم تصور کنم. 443 00:39:24,166 --> 00:39:26,457 I think she was the only one who... 444 00:39:28,541 --> 00:39:30,665 که واقعا مرا می شناخت 445 00:39:31,458 --> 00:39:34,665 یا حداقل چه کسی خرج کرده است more time with me. 446 00:39:44,375 --> 00:39:47,165 و او هنوز با شماست 447 00:39:48,208 --> 00:39:50,915 کاملا. -شاید 448 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 آیا می توانم یکی داشته باشم؟ 449 00:40:34,333 --> 00:40:35,457 مطمئنا 450 00:40:37,583 --> 00:40:38,707 متاسفم... 451 00:40:39,750 --> 00:40:41,624 نمیدونستم سیگار میکشی 452 00:40:41,708 --> 00:40:44,124 On special occasions. 453 00:40:45,708 --> 00:40:47,665 آیا این یکی از آنهاست؟ 454 00:40:49,500 --> 00:40:50,832 بله. 455 00:41:12,875 --> 00:41:14,832 A beautiful night. 456 00:41:16,833 --> 00:41:19,874 منظره شگفت انگیزی دارید 457 00:41:20,208 --> 00:41:23,707 من فقط یک دیوار آجری در محل خود می بینم. 458 00:41:24,500 --> 00:41:26,040 خوب است. 459 00:41:32,000 --> 00:41:35,040 من می دانم که همسایه ها چه می کنند. 460 00:41:35,750 --> 00:41:39,415 -از همسایه هایت جاسوسی می کنی؟ -Yes, I like it. 461 00:41:41,083 --> 00:41:43,332 اون پیرزن رو اونجا میبینی؟ 462 00:41:43,416 --> 00:41:45,040 By the light? 463 00:41:46,416 --> 00:41:48,790 او هر روز همین کارها را انجام می دهد. 464 00:41:51,625 --> 00:41:53,999 او بلند می شود، صبحانه می خورد، 465 00:41:54,333 --> 00:41:56,707 می رود سر کار، به خانه می آید، 466 00:41:57,791 --> 00:42:01,749 دوش می گیرد، شام می پزد، watch the soap on TV, 467 00:42:01,833 --> 00:42:03,832 and goes to sleep again. 468 00:42:04,583 --> 00:42:09,165 آخر هفته ها او یک کار اضافی انجام می دهد and goes out for a walk. 469 00:42:09,375 --> 00:42:11,499 She knows how to party. 470 00:42:11,916 --> 00:42:13,790 خیلی وحشی 471 00:42:17,625 --> 00:42:22,457 آنهایی که در طبقه چهارم هستند واقعاً دارند یک زمان عالی You see that dim light? 472 00:42:24,375 --> 00:42:26,249 They fuck every day. 473 00:42:26,625 --> 00:42:28,332 That’s true stamina. 474 00:42:28,416 --> 00:42:30,915 Yes, they are young. 475 00:42:31,166 --> 00:42:33,374 آیا می توانید آنها را از اینجا ببینید؟ 476 00:42:34,291 --> 00:42:36,915 Yes, because they start by the window. 477 00:42:38,041 --> 00:42:39,707 They always do the same. 478 00:42:40,500 --> 00:42:42,457 I just see the foreplay. 479 00:42:45,083 --> 00:42:47,290 Maybe the old lady has a good time too. 480 00:42:47,375 --> 00:42:49,415 نه مثل اون بچه ها فکر کنم 481 00:42:49,500 --> 00:42:50,999 خوب، من نمی دانم. 482 00:42:51,625 --> 00:42:53,957 نیم ساعت دیگه لعنتی میشن 483 00:42:56,500 --> 00:43:00,207 We should all be fucking in half an hour, right? 484 00:43:01,625 --> 00:43:04,290 همه؟ تمام دنیا؟ 485 00:43:04,375 --> 00:43:08,790 بله. Men, women, animals, همه به یکباره 486 00:43:10,083 --> 00:43:12,124 عکس قشنگیه 487 00:43:14,083 --> 00:43:16,374 همه به طور همزمان می آیند، 488 00:43:17,625 --> 00:43:22,082 let the world explode. And we'll die happy. 489 00:43:24,083 --> 00:43:27,665 Maybe that's the closest we can get to peace. 490 00:43:27,750 --> 00:43:30,290 A good way to die. 491 00:44:02,083 --> 00:44:03,707 اون چیه؟ 492 00:44:03,875 --> 00:44:05,290 هیچی. 493 00:44:06,416 --> 00:44:07,832 شراب... 494 00:44:09,916 --> 00:44:11,540 احمق. 495 00:44:32,625 --> 00:44:34,124 چه اتفاقی افتاد؟ 496 00:44:39,375 --> 00:44:41,124 آیا عصبی هستید؟ 497 00:44:45,125 --> 00:44:46,790 تقریباً همه چیز را شکستم. 498 00:44:50,708 --> 00:44:52,499 I wanna fuck you... 499 00:46:19,875 --> 00:46:22,540 بیا بریم بالا 500 00:46:23,125 --> 00:46:24,749 بیا... 501 00:56:20,958 --> 00:56:23,915 من دارم میام I’m coming... 502 00:58:08,041 --> 00:58:10,582 I'm getting hard again. 503 00:58:17,583 --> 00:58:19,665 I can’t get enough. 504 00:58:20,958 --> 00:58:22,415 او یک آدم سرگردان است. 505 00:58:22,500 --> 00:58:26,374 Sleep a little while. در سن ما؟ 506 00:58:28,625 --> 00:58:30,415 Just ten minutes... 507 00:58:30,500 --> 00:58:32,540 Let’s sleep. 508 00:58:33,791 --> 00:58:35,832 Or I'll watch you. 509 00:58:36,583 --> 00:58:39,332 این خوب خواهد بود. آیا شما می خواهید؟ 510 00:58:53,125 --> 00:58:55,249 من شما را دوست دارم. 511 00:58:56,166 --> 00:58:58,290 And I like you both. 512 00:59:06,750 --> 00:59:08,540 Let’s sleep. 513 00:59:35,291 --> 00:59:36,749 چیست؟ 514 00:59:37,083 --> 00:59:38,790 You woke me up. 515 00:59:39,416 --> 00:59:43,249 I was almost asleep. با سینه کاری کردی 516 00:59:43,333 --> 00:59:45,540 -No, nothing. -بله... 517 01:02:11,125 --> 01:02:12,582 ببخشید 518 01:02:13,375 --> 01:02:15,124 اینجا یک حوله است. 519 01:02:16,208 --> 01:02:17,540 با تشکر 520 01:02:35,125 --> 01:02:36,707 به چیزی نیاز داری؟ 521 01:02:36,791 --> 01:02:37,749 خیر 522 01:02:38,208 --> 01:02:39,540 مطمئنی؟ 523 01:02:39,708 --> 01:02:41,915 -بله Do I have to go out? -نه... 524 01:02:45,000 --> 01:02:47,124 آیا می توانم بمانم و تو را تماشا کنم؟ 525 01:02:47,958 --> 01:02:48,999 بله... 526 01:02:54,541 --> 01:02:55,624 چی؟ 527 01:02:55,708 --> 01:02:57,290 Nothing, go on. 528 01:03:08,583 --> 01:03:10,665 سلام، می توانم از شما یک سوال بپرسم؟ 529 01:03:10,750 --> 01:03:11,790 بله. 530 01:03:12,708 --> 01:03:15,374 -شما دوتا هیچوقت بهش فکر نکردید getting married? –Get married? 531 01:03:15,458 --> 01:03:17,082 -بله -نه 532 01:03:17,166 --> 01:03:20,040 ما هرگز به آن فکر نکردیم. 533 01:03:20,500 --> 01:03:24,540 It can be very useful, you can adopt and stuff. 534 01:03:24,625 --> 01:03:26,957 بله. But Hernán already has a daughter. 535 01:03:27,041 --> 01:03:29,207 دو ماه دیگه 13 ساله میشه 536 01:03:29,291 --> 01:03:31,165 She's a big girl. 537 01:03:35,625 --> 01:03:37,874 تو پدر خوبی میشی 538 01:03:39,375 --> 01:03:40,874 شما اینطور فکر می کنید؟ 539 01:03:40,958 --> 01:03:42,374 من انجام می دهم. 540 01:04:03,750 --> 01:04:06,249 -و؟ -It's slow. 541 01:04:13,000 --> 01:04:14,707 خوب بود 542 01:04:19,083 --> 01:04:20,374 موفق باشید. 543 01:04:33,750 --> 01:04:35,707 بازم میای؟ 544 01:04:36,458 --> 01:04:37,999 میخوای منو دعوت کنی؟ 545 01:04:38,083 --> 01:04:39,499 البته. 546 01:04:40,833 --> 01:04:42,540 نظر شما چیست؟